歴史と音楽から楽しく学ぶ ハワイ語翻訳講座

ハワイが大好きな日本人。ハワイアンソングもけっこう耳にしますよね。
でも……「うたの意味」は、正しく理解されていないことが多いようです。
言葉はひとの「心」と「魂」をかたちにしたもの。
歴史と文化の全てが込められたもの。
だから、発せられた言葉は心をこめて正しく受け止めたい……
そんな思いで企画しました。
ハワイアンソングの翻訳を通して、ハワイの歴史や文化を楽しく学んでみましょう！

日程・内容（全5回）

第1回(必修)　6/15(土) ｢ハワイイアナ入門｣

第2～5回(自由参加) 6/29(土)　7/13(土) 7/27(土)　8/10(土) 「ハワイソングの翻訳」

講師：佐藤照巳(サトウテルミ)

1965年生まれ。3歳からピアノを習い始める。
清真学園中学校開学年度に入学。
清真学園高等学校卒業。
東京学芸大学教育学部高等学校教員養成課程音楽科卒業(教員免許取得)。
2014年に腰を痛め、運動の必要に迫られて2015年フラを始める。
その後フラとハワイ音楽・ハワイ文化・ハワイの歴史について独学。
特にハワイ語は、ハワイ大学ハワイ語学部で教科書として採用されているものを取り寄せてみっちりと学んだ。

会場： 潮来市立図書館　視聴覚室

定員： 20名(先着順)

参加費： 1回につき500円(テキスト代として)

お問合せ・お申し込み方法

図書館カウンター、または電話・FAXでお申し込みください(メール不可)

詳しくはこちら(PDF)

潮来市立図書館　TEL：0299-80-3311 FAX：0299-64-5880

５月の特集棚の紹介

毎月、テーマを変えていろいろな本の紹介をしています。

５月のテーマは『写真の撮り方』です。

スマートフォン・携帯電話のカメラ機能やデジタルカメラなど、以前より手軽にキレイな写真が撮れるようになりましたね♪ゴールデンウィーク中に撮影する機会も多くなると思います。

インスタグラムなどの写真アプリも人気があります！写真に自信がない、という方も撮り方のコツやポイントが分かれば、今よりもっと素敵な写真が撮れますよ！カメラ初心者にも分かりやすい本を用意してお待ちしています。

ステキな思い出作りの参考にしてみてくださいね♪

潮来市立図書館のホームページ「今月の本棚コーナー」でもどんな本があるか紹介をしています。過去の特集も紹介していますので、ぜひご覧になってみてください。

続いては、絵本特集棚の紹介です。

図書館の児童フロアに、テーマ絵本というクルクル回転する本棚があります。

月ごとにテーマをきめて、オススメの絵本や児童書を紹介します。

 ５月のテーマは『えんそく・ピクニックにいきたいな！』です。

あたたかくなり遠足やピクニックにぴったりの季節になりました。

少し遠出してでも、近所の野原でもお弁当を持ってでかけるとそれだけでワクワクしますね。読むだけでそんな気分を味わえる遠足やピクニックの本があります！

ぜひ読んでみてください！

こちらも、潮来市立図書館のホームページ「こどものページ～テーマえほん～」で紹介しています。

５月のおはなし会の予定

２０１９年５月『おはなし会だよ全員集合！！』お知らせ

◆５月　５日（日）午後２時～２時３０分

　『おそとでおはなしかい』／図書館のおにいさん・おねえさん

◆５月１１日（土）午後２時～２時３０分

　『ともだちのおはなし』／図書館おはなしボランティア

◆５月２５日（土）午後２時～２時３０分

　『えんそくのおはなし』／図書館おはなしボランティア

５日と１１日のおはなし会は図書館まつりのスタンプがあつまります♪

 ２０１９年５月『子育て広場おはなし会』お知らせ

◆４月１６日（木）午前１１時３０分～／会場：潮来市立図書館

※４月から子育て広場の実施曜日が変更になります。

　毎週 月・火・木・金曜日に実施しております。※水曜日はお休みになります。

子育て広場のお問い合わせは…

潮来市役所 子育て支援課 子育て広場担当　０２９９－６３－１１１１（代表）

元鹿島アントラーズ岩政大樹さんの本！！

元鹿島アントラーズ選手でサッカー解説者の岩政大樹さんが、今年の3月に

新刊「ＦＯＯＴＢＡＬＬ　ＩＮＴＥＬＬＩＧＥＮＣＥ」を出版されました！

新刊発売にあわせて、出版社の「株式会社カンゼン」様の協力により、岩政さんがおすすめ本10冊を紹介したリストをいただきました。

図書館では岩政さんの著作とともに岩政さんのおすすめする本、10冊を展示しました。

ぜひ手にとって読んでみください！

鹿島アントラーズ20周年記念誌『オーパス』も展示中です。

₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾図書館に鯉のぼりを見に来ませんか？？？

5月5日はこどもの日。

図書館のカウンターにも鯉のぼりが優雅に泳いでいます♪

ｽﾞｻｰc⌒っﾟДﾟ)っ　連休中の期間限定展示ですのでお早目にご覧ください♪

図書館まつりも絶賛開催中です♪o(･д･´*)９ ﾋﾞｼｯ!!!

itk-lib.hatenablog.com

親子で楽しむプログラミング講座開催のお知らせ

みなさんこんにちは。昨年度から開始した『親子で楽しむプログラミング講座』ですが、大好評につき、本年度も開催いたします。

現在、４月～６月開催分の受付をしています！！！

（昨年度開催の様子） 

講座では小学生でも簡単にプログラミングを学習することができるソフト『Ｓｃｒａｔｃｈ（スクラッチ）』を使います。

Ｓｃｒａｔｃｈ（スクラッチ）とは、ＭＩＴ（マサチューセッツ工科大学）で開発された、 子ども向けの無料のビジュアルプログラミング言語です。 幅広い世代のプログラミング学習に世界１５０か国以上で利用されています。

このＳｃｒａｔｃｈを使って、プログラミングの仕組みや考え方、そして簡単な作品（ゲーム）を作ります。

親子向けの講座と一般社会人・保護者向けの講座の２種類があります。

一般社会人・保護者向けの講座では、２０２０年から始まる小学校でのプログラミング教育や小さい世代から学習することのメリット、プログラミング的思考に関すること等々、より詳しく解説いたします。

各回少人数の募集になりますが、年間を通して開催します。募集状況は図書館のホームページで随時お知らせいたしますので、ぜひご参加ください。

小学生(親子)向け

【講座内容】

　①プログラミングってなあに？　②つかいかたをおぼえよう　③ゲームをつくろう！

　　※1回来るだけで、ゲームが作れるよ。

 　＊1～3年生はおうちの人と一緒に来てくださいね。

 　＊4～6年生は子どもだけでもOK！

　　※各回同じ内容となります。

【開催日】＊既に満席の場合もあります。

　・４月２８日（日）　午前１０時～１２時

　・４月２８日（日）　午後１時３０分～午後３時

　・５月２６日（日）　午前１０時～１２時

　・５月２６日（日）　午後１時３０分～午後３時

　・６月２３日（日）　午前１０時～１２時

　・６月２３日（日）　午後１時３０分～午後３時

【募集定員・お申込み方法】

　　※事前のお申込が必要です(先着順)

　　各回５～８組（１組は１～２人)／参加費無料

　　 図書館カウンター、または電話･FAXで受付いたします。(メール不可)

　　詳しくはこちら(PDF)

【会場】

　　潮来市立図書館　第１集会室

一般社会人・保護者（大人向け）

【講座内容】

　①プログラミング思考とは？　②子どもへのメリット　③プログラミングの3大要素

　④基本操作を覚えて、ゲームを作ろう

　＊子どもにプログラミングを学ばせたいとお考えの保護者向けのセミナーです。

　＊Scratchの機能を覚えながら、作品(ゲーム)を作っていきましょう。

　　※各回同じ内容となります。

【開催日】＊既に満席の場合もあります。

　・６月２２日（土）　午後１時３０分～午後４時

【募集定員・お申込み方法】

　　※事前のお申込が必要です(先着順)

　　各回５～８組（１組は１～２人)／参加費無料

　　※お子様のご参加はできません。

　　 図書館カウンター、または電話･FAXで受付いたします。(メール不可)

　　詳しくはこちら(PDF)

【会場】

　　潮来市立図書館　第１集会室

【お問合せ・お申込み】

　　潮来市立図書館　TEL：0299-80-3311　FAX：0299-64-5880

ゴールデンウィークの開館について

２０１９年４月２７日（土）～５月６日（月）までのゴールデンウィーク期間中、市立図書館は”休まず開館”いたします。

期間中は『図書館まつり２０１９』として、いろいろなイベントを開催しておりますので、ぜひご来館ください。

itk-lib.hatenablog.com

潮来市内の公共施設の業務・休館日については、以下の通りとなります。

（詳しくは、広報いたこ２０１９年４月号をご覧ください）

なお、潮来市立中央公民館が４月２９日（月）、５月６日（月）の２日間が休館日となっているため、当該日の図書の返却受付はご利用いただけませんので、ご注意ください。